Sheppard a jeho tím objavujú planétu, pri ktorej povrchu sa nachádza hmla s veľkým množstvom energie. Vďaka tejto energii je možné otvoriť červiu dieru späť na Zem, ale najprv je potrebné dopraviť na Atlantídu kryštál z ovládacieho panela Hviezdnej brány, ktorý cestu do inej galaxie umožňuje.
Vydané: 2004-09-10
Runtime: 45 minút
Žáner: Sci-Fi & Fantasy, Akčný a Dobrodružný, Dráma