Dr. McKay vymyslí spôsob, ako zaslať nové informácie a poznatky z galaxie Pegasus na Zem. Pomocou naquadahových generátorov chce otvoriť červiu dieru na 1,3 sekundy a v tomto čase vyslať na Zem komprimovanú správu, ktorú by príjemcovia boli schopní dešifrovať.
Vydané: 2005-01-10
Runtime: 45 minút
Žáner: Sci-Fi & Fantasy, Akčný a Dobrodružný, Dráma