Взявшись вернуть утерянную картину ее законным владельцам, команда Нэйтана обнаруживает, что кто-то столь же ловкий буквально увел ее из-под их носа. Появление соперников не только бросает мошенникам вызов, но едва не оканчивается гибелью одного из членов команды. Добыв информацию о конкурентах и об их следующей операции, Форд предлагает опередить воришек, чтобы впоследствии заключить с ними сделку. Вот только чья команда окажется хитрей, сильней и изобретательней?