Когда подозреваемого в убийстве убивают в тюремной камере, Хамфри узнаёт, что на жертву точили зуб его жена и брат. Несмотря на это, Хамфри не может понять, как именно было совершено преступление, поскольку Джей-Пи и Дуэйн оба охраняли камеру… Тем временем отец Хамфри прилетает на Сент-Мари, чтобы убедить сына вернуться в Великобританию и воссоединиться с женой…