Kuba pod pretekstem zwabia do siebie Paulę i wyznaje jej miłość. Zszokowana dziewczyna ucieka, ale w końcu dociera do niej, że nie może dłużej okłamywać siebie ani Karola w kwestii swoich uczuć. Zadowolony Tymon pokazuje Soni swój lokal. Nie zauważa jednak, że dziewczyna jest zdenerwowana i smutna. Ze swoich zmartwień zwierza się Malwinie. Ania przedstawia Bartka babci. Starsza pani od razu zauważa, że jest on zakochany w innej dziewczynie.