Nauczyciel Malcolma zmusza go do potajemnego nagrywania Reese'a, gdy ten ujawnia swoje najskrytsze sekrety. Francis kontratakuje po tym, jak krytyk napisał zjadliwą recenzję o hotelu. Dewey odgrywa przedstawienie na targu. Szefowie Hala zostają aresztowani.