Terwijl Gavin Belson van wal steekt met de hype rond "Nucleus", een concurrerend compressieplatform, ontdekt Richard dat zijn naam, "Pied Piper", al gepatenteerd wordt door een bedrijf dat sproeiers maakt. Nu moet hij noodgedwongen onderhandelen. Erlich onderneemt een visioenstocht die hem aan een nieuwe bedrijfsnaam moet helpen. Peter Gregory blijkt intussen ongrijpbaar als een van zijn bedrijven hem om geld vraagt.