Onderweg naar Nimbasa City komen onze helden de zelfverzekerde Trainer Stefan tegen en zijn Blitzle. Hij daagt Ash uit tot een gevecht. In eerste instantie wil Ash met Pikachu vechten, maar Oshawott verschijnt plotseling en wil in zijn plaats vechten. Ash stemt toe, maar als het gevecht aan de gang is, wordt Oshawotts Snijschelp per ongeluk weggeschoten en komt terecht in een dicht struikgewas. Het gevecht wordt uitgesteld tot de volgende dag en Ash gaat met Oshawott zoeken naar zijn Snijschelp. Ze vinden echter niets. Na een paar mislukte pogingen om een vervanging voor de Snijschelp te vinden, vraagt Cilan aan Dwebble om een schild van steen te maken. Het is echter nogal zwaar, dus tijd voor wat Speciale Training! Oshawott werkt de hele nacht met Ash en Pikachu en we zien dat de Speciale Training een goede uitwerking heeft op zijn snelheid en zijn kracht, want als het gevecht de volgende dag weer van start gaat, zijn zowel Blitzle als Oshawott beduidend sterker opgeladen! Bij een frontale botsing blijft Oshawott echter overeind en wordt Blitzle uitgeschakeld, zodat de overwinning gaat naar Ash! Plotseling brengt Axew de verdwenen Snijschelp terug, tot grote blijdschap van iedereen. Maar het is een lange dag geweest en Oshawott valt in een diepe slaap, terwijl onze helden zich verbazen over het feit dat moeilijke omstandigheden van een probleem een kans kunnen maken, met de juiste ondersteuning van een Trainer als Ash!