Iedereen probeert zo goed mogelijk mee te komen met de veranderingen in Skeldale House. Helen is verhuisd naar de slaapkamer boven met James. James heeft moeite om Siegfried zover te krijgen dat hij de touwtjes in handen neemt nu hij een junior partner is, en de twee botsen als hij hoort hoeveel geld Skeldale kan verdienen aan het lucratieve testprogramma voor runder-tbc van het Ministerie van Landbouw.