Fin dalla prima mattina il Maresciallo Capello ha visite in ufficio: si tratta di due marescialli del nucleo di protezione che hanno appena trasferito la famiglia di un collaboratore di giustizia da Palermo a Città della Pieve. Da ora la famiglia di Corcione è sotto la responsabilità della caserma della cittadina. Purtroppo la questione non è ben digerita da tutti e tra i più contrari c'è Testa nel cui passato c'è la storia dell'omicidio della sua fidanzata proprio per mano di un collaboratore di giustizia che compiva una rapina.