Warren ügynök és az eltűnt holttestek miatt Gardiner és Kiera szövetségessé válnak, gyanúsítottjaik azonban meghalnak. Alec folytatja kutatását apja után, feltételezi, hogy még életben lehet. A halottkém véletlenül észrevesz három apró tetoválást egy összevert férfin, majd Betty is előkeres pár régi aktát. Hamarosan kiderül, hogy az elhunytakban egy közös van: meghaltak, ráadásul kétszer is...