Elyane avoue à Geneviève que Prosper est son frère et non son mari et que ce subterfuge lui permet de se protéger des hommes. De son côté, Blanka est toujours traumatisée par les événements de son passé en Hongrie. La communauté démarre la construction d'un barrage pour retenir l'eau.