Derrick termine sa carrière à la criminelle et va être nommé président d'Europol à Bruxelles. Mais son principal ennemi, Albert Kaschonnick a lancé, depuis sa prison, un contrat sur la tête de l'inspecteur : 250 000 marks pour tuer Derrick le jour de la cérémonie de ses adieux