Kate stellt das Geschäftliche in den Vordergrund, als die Dinge bei einer Konferenz, bei der viel auf dem Spiel steht, persönlich werden; Annes Vertrauensprobleme nehmen überhand, als Alice ins Ausland gehen will; Sloane lässt endlich ihre Gefühle zu.