Sarah usilovně hledá pohřešovanou Helenu, která je držena v odlehlém areálu. Sarah musí využít svých nejlepších triků a hereckých schopností, aby se zbavila vyšetřovatele z Topside, který ohrožuje život sester z Projektu Leda. Cosima se začíná pomalu uzdravovat, zatímco Alison a Donnie čelí novým finančním potížím. Když se však opět přiblíží hrozba jménem Projekt Castor, musí se Sarah a celá její rodina spojit, aby přežily.