Американската армия под командването на ген. Крук (Койот) навлиза в Дедууд с парадно шествие, търсейки всъщност спомоществователство от Фарнъм и Толивър. Бълок реагира решително на намеренията на Ръсел спрямо Алма, което води до среднощна среща между двамата.