黄真伊对着碧溪守离去的背影吟着他写给他的诗,碧溪守虽然坚决地要离去,但是下人看到黄真伊不懂声色的离去,马上报告给碧溪守,碧溪守在慌张回头的时候,从马上摔下来,结果被真伊取消的更惨。与此同时,金正翰发现自己的诗歌被碧溪守盗取了,随即向碧质问事实,碧溪守承认自己盗取了,但是却表明自己是第一次喜欢一个女人。 真伊发现了碧溪守送来的诗歌原来是金正翰所作,开心之余去找金正翰,两人紧紧地拥抱,确认了彼此的感情。真伊鼓励金正翰不要离去,要继续用体贴百姓的心,为百姓谋利。真伊与金正翰的感情越来越好,结果引来碧溪守更大的嫉妒,碧溪守决心向屡次取消他的真伊报复。而丹心却很有可能怀上了碧溪守的孩子。碧溪守派人要把真伊抓起来,恰好被李生赶到,将真伊救下,百舞闻讯劝说碧溪守放弃伤害真伊的念头,但是对留守等人撮合真伊和正翰的事情还是不能理解,原来她是怕真伊再次陷入感情的漩涡中。 真伊开始跟随百舞学鹤舞,另一方面,芙蓉为了和黄真伊一比高下,也在暗地里联系新的舞蹈——鸣鼓舞,梅香渐渐地看凯了和百舞的竞争,但是芙蓉始终不甘心被真伊踩在底下,她表面上是帮助碧溪守得到真伊,单是实际上却希望真伊被自己打败。德八看着真伊经常想念死去的公子,于是道出了真伊的隐忧:因为害怕自己喜欢金正翰所以总觉得金正翰和死去的恩浩很相像。留守大人意外发现李生的背景不简单,觉得他是一个满腹才华但是时运不佳的人,在真伊要求选妓夫的时候,留守大人向玄今推荐了李生。玄今问李生是否愿意照顾真伊一辈子?金正翰听说真伊要选妓夫,诧异之下去找真伊,却看到和李生谈话的真伊,真伊也看到了他,于是吻李生。