Співробітники об'єднуються в фіктивні пари, щоб отримати знижку на День святого Валентина в торговому центрі. Ерін каже Піту, що порве з Енді, коли він повернеться, але Піт має сумніви. Джим і Пам знайомляться зі звукорежисером документального фільму.