Наступило лето, и у бобров Йеллоустона появилась новая проблема. Выживет ли молодняк, когда река пересыхает, и колония вынуждена перебраться домой? Поскольку еды становится мало, у волков есть удивительная стратегия, чтобы прокормить своих щенков, а медведи гризли становятся неожиданными гостями на ранчо ковбоев. К середине лета жаркие и сухие условия создают новую опасность — смертоносные лесные пожары выходят из-под контроля и грозят поглотить семью больших серых сов. 2016 год был самым жарким на Земле с момента начала ведения записей, и в Йеллоустоуне учёные раскрывают влияние повышения температуры на животных, которые здесь обитают.