История животных, переживших одно из самых суровых сезонных изменений на планете, продолжается. Когда зима сменяется весной, температура повышается, и Йеллоустоун оживает. Бобры пируют на новых зеленых побегах, детеныши бизонов делают свои первые неуверенные шаги, а детёныши гризли вылезают из берлог, чтобы исследовать этот новый зеленый мир. Но весна — это также опасное время. Волки голоднее обычного после скудной зимней добычи. А повышение температуры растапливает огромный горный снежный покров, отправляя миллионы тонн воды в реки. Выживут только самые выносливые.