Озабоченный тем, что Нолан перестал делать успехи на сеансах, Чарли дает тому задание выразить чувства на холсте. Вместе с тем Гудсон и Уэлс собираются выступить в суде в качестве свидетелей-экспертов, в ходе чего мужчина пользуется возникшим между ними противостоянием для доказательства важной для него вещи.