Директор школы Сэм просит Гудсона заменить их тренера, проведя вместо него несколько бейсбольных матчей. Однако согласие Чарли взять Мартина своим помощником вскоре приводит к конфликту между родственниками, не лучшим образом сказывающемся на качестве игры. Тем временем Кейт берет на себя терапию друга, но ее стиль ведения сеансов приходится не по душе членам группы.