Морган предстоит расследовать новое дело: у разведённой матери похитили детей, но все улики указывают на её участие в похищении. Желая найти детей как можно быстрее, Карадек принимает несколько решений, не обсудив их с Селеной. Когда недосып Морган сказывается на её работе, это становится причиной беспокойства её коллег.