Bosch musi zostawić sprawę podpalenia i zająć się podwójnym zabójstwem w Hollywood Hills. Na miejscu zbrodni spotyka detektywa Jimmy’ego Robertsona. Nękanie porucznik Billets się nasila, a kapitan Cooper i porucznik Thorne mają jej za złe, że nie poruszyła najpierw tej sprawy z nimi. Maddie dokonuje szokującego odkrycia. Bosch i Edgar próbują nakłonić Alvareza do złożenia zeznań.