Kazerne 51 wordt opgeroepen naar een appartement waar een jongen vastzit in de reling van het balkon. Nadat de jongen uit zijn benarde situatie is gered, wordt de jongen meegenomen door de kinderbescherming. Dit omdat er meer gevallen zijn uit het verleden van verwaarlozing en misbruik.