In een post-apocalyptische toekomst waarin water bijna verdwenen is, reizen twee jonge overlevenden terug in de tijd om de mythische kracht van de prehispanische god van het water te vinden, en zo in staat te zijn de vitale hulpbron te creëren. Wanneer ze echter in het heden aankomen, ontdekken ze dat de macht in handen is van een gewetenloze zakenman die altijd al water had willen monopoliseren en die alles weet over prehispanische mythen. De Aztaya-broederschap, een groep helden, opvolgers van de legendarische Azteekse en Maya-krijgers, begint het avontuur om het plan van de schurk te voorkomen en de reizigers te helpen hun trieste toekomst te veranderen, door samen te werken om de machtige vijand en zijn duistere bondgenoten te bestrijden. Om te winnen, moeten de helden de grootste krijgers uit de Azteekse en Maya-mythologie wakker maken: de adelaar en de jaguar.