남자친구와 처음 가는 수영장 데이트가 설렌다. 여름은 남자친구의 계절! 하나니와 유이도 다카오, 히야마와 함께 4명이서 수영장에 가기로 한다. 남자친구가 기뻐할 모습을 상상하며 하나니와 유이는 귀여운 수영복을 사러 간다. 그러던 중 "수영장 데이트라고 하면 비키니!" 토마린의 말에 두 사람은 두근거린다.... 수영장 데이트 당일, 평소와 다른 꽃날과 유이의 수영복 차림에 다카오와 히야마는 두근두근! 연인이 되어 데이트를 즐기는 두 사람 앞에 갑자기 에이코 일행이 나타나서...!?