La nave salpa alla volta della Norvegia. La decisione di Alisa di liberare Calvina volge al peggio. Al cospetto degli Anziani, Alisa viene ritenuta responsabile delle sue azioni. Nicu deve dimostrare di saper guidare un esercito di Red Mask al servizio di Dracula. Arrivati in Norvegia, Lars corre in cerca della Noaide.