Mentre Diabolik è impegnato in una rapina per ottenere alcune foto con cui la Confraternita sta ricattando Leonov, inizia a ricordare con Eva una vecchia rapina in cui perse la sua speciale automobile. Diabolik impersonò un meccanico italiano, Osvaldo Ferraresi, per ricostruire la macchina e recuperarla dalle mani di Dane.