Ichikawa si ritrova coinvolto in una uscita pomeridiana con Yamada, durante la quale si troverà a fare più di una riflessione sul modo in cui la vede. Con l’occasione Yamada lo invita ad assistere alle riprese durante una giornata di lavoro, dandogli l’occasione di osservarla nel contesto lavorativo.