Uno scassinatore prende in ostaggio George e Louise, scatenando la preoccupazione generale. Mentre le scassinatore saccheggia la casa, Louise e George, legati in cucina, ripercorrono attraverso i ricordi tutta la loro vita. A sventare la rapina è Florence: Louise e George sono liberi, e dopo questa piccola disavventura, più uniti di prima.