Dragon Ball Z Saga di Freezer Episodio 31 Goku contro Freezer: la fine 1991
Moori si accorge che sulla Terra mancano Tsuno e gli abitanti del suo villaggio, e Vegeta gli spiega che sono morti per mano sua e che lui, non lavorando più per Freezer, non ha permesso che essi potessero resuscitare. Intanto, l'Anziano Saggio di Namecc muore di vecchiaia, e con lui le sfere del drago arrivate anch'esse sulla Terra, così conferisce a Moori il ruolo di Anziano Saggio (e quindi di creatore delle sfere), e Dende rivela a Gohan che Polunga può ridare la vita a chi è morto più di una volta. Intanto Freezer deride il suo avversario che lo ha risparmiato, e che considerando che il pianeta sta per esplodere, probabilmente sarà solo Freezer a salvarsi, ma Goku non sembra preoccupato e se ne va. Vedendolo allontanarsi, Freezer, lo attacca nuovamente; stavolta Goku non può fare altro che respingere l'attacco e distruggere così Freezer.
- Rilasciato: 1991-08-28
- Durata: 26 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Stelle: Masako Nozawa, Ryou Horikawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka, Naoki Tatsuta
- Regista: 中鶴勝祥, 山内重保, Koji Kaneda, 森下孝三, 影山ヒロノブ
-
1. Il drago di Namecc 1991-01-30
-
2. I tre desideri 1991-02-06
-
3. L'unione 1991-02-13
-
4. La trasformazione 1991-02-20
-
5. La rabbia di Gohan 1991-02-27
-
6. L'arrivo di Junior 1991-03-06
-
7. Freezer è in difficoltà 1991-03-13
-
8. La seconda trasformazione 1991-03-20
-
9. Non voglio salvare Vegeta! 1991-03-27
-
10. Addio Dende 1991-04-03
-
11. L'ultima speranza 1991-04-10
-
12. La fine di Vegeta 1991-04-17
-
13. Comincia la battaglia finale 1991-04-24
-
14. Freezer si scatena 1991-05-01
-
15. L'incontro fra Bulma e Giniu 1991-05-08
-
16. Goku e Freezer a confronto 1991-05-15
-
17. Goku al contrattacco 1991-05-22
-
18. L'ultima carta di Goku 1991-05-29
-
19. L'intervento di Junior 1991-06-05
-
20. La sfera dall'enorme potere 1991-06-12
-
21. Goku si trasforma 1991-06-19
-
22. La vendetta di Goku 1991-06-26
-
23. Il pianeta Namecc è in pericolo 1991-07-03
-
24. Freezer al cento per cento 1991-07-10
-
25. Il risveglio del drago Shenron 1991-07-17
-
26. Shenron in azione 1991-07-24
-
27. Il terzo desiderio 1991-07-31
-
28. Ultimo round 1991-08-07
-
29. Fine del gioco?! 1991-08-14
-
30. La sconfitta di Freezer 1991-08-21
-
31. Goku contro Freezer: la fine 1991-08-28
-
32. L'esplosione 1991-09-04
-
33. Di nuovo tutti insieme 1991-09-11
