Amikor valaki behatol egy hollywoodi színésznő otthonába, Hondo és az egység kénytelen összefogni egy régi ellenlábasukkal, az egykori 20. osztagparancsnokkal, Sanchezzel, hogy együtt kerítsék elő a veszélyes bűnözőt, akit semmi sem állítja meg abban, hogy megszerezze, amit akar. Tan nem igazán találja a tökéletes évfordulós ajándékot a felesége számára.