Neville erőfeszítései, hogy megbarátkozzon az új környezetével, félbeszakadnak, mikor egy strandröplabda meccsen elszenvedett rovarcsípés miatt kórházba kerül. Az osztályon töltött lábadozása megdöbbentő fordulatot vesz, amikor egy ápolónő életét veszti az éjszakai műszakban. Eközben Marlon néhány szokatlan tanácsot ad JP-nek, hogy segítsen az ikrek altatásában. Neville nem hallgat az utasításra és folytatja a nyomozást.