Après un petit temps d'adaptation à sa nouvelle vie d'étudiant, Rudeus continue ses recherches sur la téléportation, rejoint par l'énigmatique Fitz. Ce que son nouvel ami ne sait pas, c'est que ces recherches ont un tout autre but beaucoup moins avouable...