Après avoir conquis Staluck, Baldorin lance une offensive contre Ottok. Bien que Vilar, Gillesis, Regalia et Haman unissent leurs forces pour résister, une nouvelle menace surgit de la mer. L'ennemi n'est autre que Mirsar Chekus, le prince d'Artagnan, qui jadis admirait Vilar. Ayant trahi Vilar pour devenir l'arme de Marina, Mirsar mène la flotte d'Artagnan dans une attaque fulgurante contre Ottok.