Les inspecteurs Friday et McCarron sont appelés dans un magasin : un vol à l'étalage a été commis, et l'auteur du délit, un certain Dennis Hirsch, immédiatement appréhendé. Sur place, les deux policiers apprennent que le véhicule du suspect appartient en réalité à une femme portée disparue depuis plus de neuf mois.