Grâce à Abbas, qui n’était pas si mauvais, Jane, Chambellan et Sabri arrivent à s’échapper. Mais le vent tombe et ils se retrouvent immobilisés au milieu du désert, sans vivre et sans eau. Ils sont au bord de l’épuisement quand Sabri découvre tout prêt d’eux une malle contenant de l’eau et des victuailles. Jane est persuadée qu’elle leur a été envoyée depuis les airs. Sabri ne comprend pas l’obsession de Jane pour les machines volantes mais Chambellan lui raconte son histoire et Sabri réalise combien Jane a souffert de l’absence de sa mère…