Après une cuisante défaite contre une adversaire des plus hostiles, notre improbable trio arrive en ville. La pauvre Annette se voit vertement reprocher son attachement envers un transféré, ce qu’on peut comprendre quand on en voit certains à l'œuvre.