Après quelques mois passés à Londres, Jason Moran est de retour à Melbourne. Il est plus que jamais déterminé à éliminer son rival, Carl Williams. Il entreprend tout d'abord de rassembler ses troupes et reproche à son père son inactivité. Carl, de son côté, entend bien se défendre.