Lamia est détenue prisonnière dans les donjons de la planète glaciaire, condamnée par le commandant Makara à la vie dans la mort. Seul le capitaine Halley peut lire ses pensées. Sera-t-il capable de diriger le Bomber-X vers la Rainbow Galaxy ? Ou le Dr Benn arrivera-t-il à temps ?