Anahid Hovanessian (1951 - 2003) écrasée par un bloc de glace bleue tombé d'un avion, Lisa Kimmel-Fisher (1967 - 2003) crime passionnel ? Ruth et George ont décidé d'annoncer leur mariage. Toujours dans l'expectative, Nate noie ses démons dans l'alcool, fuyant ses responsabilités professionnelles et paternelles. Federico a toujours du mal à gérer la présence continuelle de sa belle-sœur à la maison. Claire et David reçoivent la visite de leur père et semblent trouver des solutions à leurs problèmes...