Ο εορτασμός γενεθλίων της Darlene τελειώνει με μια έκρηξη - με αποτέλεσμα τον τραγικό θάνατο της Perlita. Ωστόσο, η εν λόγω τραγωδία οδηγεί ορισμένους αντιμαχόμενους χαρακτήρες να συμφιλιωθούν. Ο George και η Darlene αποφάσισαν να διορίσουν την Doña Charito και την Aida για να διαχειριστούν το θέρετρό τους. Εν τω μεταξύ, η Ziggy, η Giselle και η Marilyn αποφάσισαν να ξεκινήσουν μια νέα ζωή στο εξωτερικό. Το τελικό επεισόδιο τελειώνει με τον Τζερόμ και τη Μέριλιν στο αεροδρόμιο... να υπόσχονται ότι θα αγαπιούνται για πάντα.