Lupin III. und seine Freunde spüren der mysteriösen Gruppierung „Elvira“ nach, die ihnen bei der Auktion in die Quere gekommen war. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, da deren nächstes Ziel eine Bank in Mexiko sein soll. Unterwegs kreisen Lupins Gedanken jedoch weiter um die Frau namens Tomoe, die ihn einer strengen Ausbildung unterzog und die er „Mutter“ nannte. Sollte sie tatsächlich noch am Leben sein?