Die Politiker entscheiden sich, ob sie zur Premierministerin stehen oder nicht. Ryutaro erfährt mehr über das Leben seiner Kinder. Unterdessen beginnen Ryu und Sarah unter den wachsamen Augen Ryutaros, miteinander auszugehen, und Yumikos perfektes Leben zeigt Risse.