Nasa schlägt den Arisugawa-Schwestern eine Takoyaki-Party vor, damit sich alle besser kennenlernen können. Währenddessen spürt Chitose die beiden im Badehaus auf. Die spielbegeisterte Aya versteht sich mit den beiden, und schon bald fliegen die Wettbewerbsfunken!