Hondo a SWAT pracují na uklidnění situace s rukojmím, místního člena rodiny, kterého drží bývalý zločinec. Mise se ale nebezpečně zvrtne a ohrozí tým. Také je Street unavený ze svých komplikovaných romantických zápletek, takže dovolí Chris udělat mu profil na online seznamce.