Helen se ve svém vyšetřování výrazně posune: má nyní svědka Henninga, který jí navíc vydá vražednou zbraň. V obavách o jeho bezpečnost požádá Rona, aby chlapce umístil pod soudní ochranu. Později, když Henning v lese běhá na kole, ho Ron postřelí paralyzérem. Henning spadne i s kolem do jezera.